亞洲ä¿æ™‚æ·å¡é›·æ‹‰ç›ƒï¼šæŽè‹±å¥é€£ä¸‹å…©åŸŽ:
紅牛車隊的æŽè‹±å¥ä»Šå¤©å–得他在2010亞洲ä¿æ™‚æ·å¡é›·æ‹‰ç›ƒç¬¬äºŒå ´å‹ä»—,比賽在總長4.3公里的ç æµ·åœ‹éš›è³½è»Šå ´ä¸Šæ¼”ã€‚æŽè‹±å¥åœ¨é€™å ´12圈大戰表ç¾ç„¡æ‡ˆå¯æ“Šï¼Œå…¼ä¸”ç¯€ç¯€é ˜å…ˆã€‚ä»£è¡¨LKM Racing車隊以客å¸è»Šæ‰‹èº«ä»½åƒè³½çš„日本好手澤åœå¤ªä»Šå¤©ç¬¬äºŒæ¬¡ç²äºžè»ã€‚ä¾†è‡ªè¿½æ˜Ÿè»ŠéšŠçš„ä¸Šå±†å† è»è»Šæ‰‹æ–‡ç´ (Christian Menzel)後來居上ç²ç¬¬ä¸‰å。
Team PCS Racing車隊的莫永新在今屆賽事第å…次稱霸B組比賽。璞園建築車隊的æŽå‹‡å¾·é€£çºŒå…©å ´ç²äºžè»ï¼ŒModena Motorsport車隊的香港車手申å¨æ˜¯å£è»å¾—主。
經éŽå…回åˆæ¯”è³½ï¼Œæ–‡ç´ åœ¨è»Šæ‰‹ç©åˆ†æ¦œä»ç„¶é«˜è¸žç¬¬ä¸€ä½ï¼Œé ˜å…ˆTeam PCS Racing車隊的巴特(Craig Baird)18分。莫永新å†è½å¾Œ6分排第三ä½ï¼Œä»–在B組ç©åˆ†æ¦œçš„優勢進一æ¥æ“´å¤§ï¼Œæ¯”第二ä½çš„è¬æ¼¢è€€(Francis Tjia)多40分。æŽè‹±å¥çš„å…©å ´å‹ä»—使他在ç©åˆ†æ¦œå‡ä¸Šç¬¬å››ä½ã€‚æ·æˆè»ŠéšŠçš„艾明é”(Rodolfo Avila)下跌至第å…ä½ï¼Œæ¾¤åœå¤ªæŽ’å第五。
æŽè‹±å¥è¦ä»˜å‡ºæ›´å¤šæ‰æ›ä¾†ç¬¬äºŒå ´å‹ä»—,他的演出全無瑕疵,他說é“:「我知é“在首三圈è¦æ›´é€²å–,好好牽制澤åœå¤ªã€‚他的圈速和我所差無幾,我ä¸å¯ä»¥çŠ¯éŒ¯ã€‚ã€
澤åœå¤ªåœ¨æœ€å¾Œä¸‰åœˆé¢å°é‡é‡éšœç¤™ã€‚æ–‡ç´ åœ¨ç¬¬äº”å›žåˆèˆ‡å·´ç‰¹å’Œè‰¾æ˜Žé”相撞,排在很後ä½ç½®ç™¼è»Šï¼Œä»–一鼓作氣追上,在比賽末段追貼澤åœå¤ªã€‚æ¤å¤–,澤åœå¤ªçš„戰車發動機éŽç†±åŠåˆ¶å‹•å™¨å‡ºç¾å•é¡Œï¼Œä»¤è»Šè¼›é›£æ–¼æ“控。他說:「今天æŽè‹±å¥çš„é€Ÿåº¦å¾ˆå¿«ï¼Œä»–ä¸€ç›´æŽ§åˆ¶å¤§å±€ã€‚æ–‡ç´ åœ¨æœ€å¾Œå¹¾åœˆçµ¦æˆ‘å¾ˆå¤§å£“åŠ›ï¼Œæˆ‘å¾ˆé«˜èˆˆå¯ä»¥å…©æ¬¡ç™»ä¸Šé ˜çŽå°ï¼Œå°‡æ¦®è½ç»çµ¦LKM Racing車隊åŠæˆ‘在日本的車迷。我真的希望今å£å¯åƒåŠ 更多比賽。ã€
æ–‡ç´ é€™æ¬¡ç²å£è»çš„æ„Ÿå—,幾乎比之å‰å››æ¬¡å¥ªå† 更興奮。他表示:「太棒了ï¼ä»Šä»—我們åæ°£æšçœ‰ï¼æ„Ÿè¦ºå分美妙ï¼æˆ‘算是ç²å¾—第二å了(由於澤åœå¤ªæ˜¯å®¢å¸è»Šæ‰‹)ã€‚ç¬¬ä¸€å ´æ¯”è³½(發生æ„外)後,我ä¸çŸ¥é“能å¦åŠæ™‚ä¿®ç†å¥½æˆ°è»Šï¼Œå…¨è³´è¿½æ˜Ÿè»ŠéšŠä¸æ‡ˆåŠªåŠ›ï¼Œæˆ‘更在比賽åšå‡ºæœ€å¿«åœˆé€Ÿã€‚ï½£
æ–‡ç´ å¾žè¼ƒå¾Œä½ç½®ç™¼è»Šï¼Œä¸€è·¯éŽé—œæ–¬å°‡ã€‚當被å•åˆ°åœ¨æœ€å¾ŒéšŽæ®µå¯æœ‰æ©Ÿæœƒè¶…越澤åœå¤ªï¼Œæ–‡ç´ 在比賽ä¸æ˜Žé¡¯å分冷éœï¼Œæœªæœ‰å› 為追éŽå¤šä½è»Šæ‰‹è€Œè¡æ˜é 腦:「澤åœå¤ªçš„速度很快,我也ä¸æ€¥æ–¼è¦è¿½ä¸Šï¼Œå› ç‚ºæ ¹æœ¬ç„¡éœ€æŒ‘æˆ°ä»–ã€‚æˆ‘ä¸æœƒåšæ„šè ¢çš„事ï¼ï½£
比賽展開,æŽè‹±å¥å†æ¬¡ä¸€é¦¬ç•¶å…ˆï¼Œæ¾¤åœå¤ªç·Šéš¨å…¶å¾Œã€‚排第三ä½ç™¼è»Šçš„莫永新早有準備,在å‰å¹¾åœˆç·Šè²¼å‰é¢å…©ä½è»Šæ‰‹ï¼Œä½¿ä»–é™é™é ˜å…ˆå…¶ä»–B組車手。æŽå‹‡å¾·ç™¼è»Šæ™‚有點阻滯,è¬æ¼¢è€€ä¹˜æ©Ÿè¶…車。
æ–‡ç´ èª“è¦å®Œæˆè‰±å·¨ä»»å‹™ï¼Œé–‹è³½å¾Œé¦¬ä¸Šå…¨åŠ›è¿½è¶•å‰é¢è»Šæ‰‹ï¼Œç¬¬ä¸€åœˆå¾Œå·²å‡è‡³ç¬¬å…«ä½ã€‚巴特和艾明é”也全力è¡åˆºï¼Œæ¯åœˆçš„排å都有上å‡ï¼Œæœ€çµ‚巴特以第四åè¡ç·šï¼Œè‰¾æ˜Žé”ç²å¾—第五å。
è¬æ¼¢è€€å› 為戰車變速箱失éˆè€Œè½å¾Œï¼Œæœ€çµ‚以第åå完æˆè³½äº‹ï¼ŒæŽ’在香港車手馬清æšä¹‹å¾Œï¼Œä»–é “æ„Ÿå¤±æœ›ã€‚ http://www.car1.hk/news/2010/06/porsche-carrera-cup-asia-marchy-lee/
2010年6月24日 星期四
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言